FREEMASONRY TODAY
Who Was Hiram Abif?
Canon Richard Tydeman Reveals a Surprising History of the Name
Ask any Freemason this question
and he will probably tell you
that Hiram Abif was the third
‘principal’ after Solomon, King of
Israel and Hiram, King of Tyre, and
was the architect of the Temple at
Jerusalem. Your Freemason friend
might then go on to say that Hiram
Abif may have been just a fictional
character invented by the Craft in the
eighteenth century as the hero of a
‘traditional history’. ‘Of course,’ he
will probably add, ‘there is no
reference to Hiram Abif in the Bible.’
Oh really? Are you sure? The Bible is
a very big subject to study, and has been
translated into a vast number of different
languages. Let me refer you to the
Second Book of Chronicles: in chapters
two and four you will find mention of
someone called ‘Huram my father’ and
‘Huram his father’. What does that
mean?
Well, first of all we have to
remember that this book was originally
written in Hebrew and Hebrew is a
language that has (to our minds) certain
peculiarities: for instance, its alphabet
contains twenty-four consonants and no
vowels at all! But how can you speak
words that have no vowels in them?
You learn by
experience, by listening
to others, and you then
insert vowel sounds
among the consonants as
required. The difference
between Hiram and
Huram can probably be
explained as the personal
preference of two
different speakers or
writers. Next, no spoken
word can therefore begin
with a vowel. But even to
make a vowel sound the
speaker must open his
throat for the sound to
come out and that makes
the tiniest ‘click’ which is
therefore counted as a
consonant. The Hebrew
alphabet has quite a number of these
clicks or ‘glottal stops’ varying according
to the strength and volume of the words
that contain them. In the past we have
been informed that the Aleph ‘answers to
our A’; in fact, it does nothing of the kind
for it just acts as the opening ‘click’ at the
beginning of almost any vowel sound.
Aleph can therefore be used to open the
throat before ‘A’ as in Adam, or before
‘E’ as in Eli.
Let us now return to Chronicles and
‘Huram my fathers’. The Hiram or
Huram mentioned here is a highly skilled
craftsman sent to King Solomon by King
Hiram of Tyre. His father (now
presumably deceased) was a man of Tyre
and his mother is described as a widow
of one of the tribes of Israel. In fact, he
possesses all the qualifications which we
attribute to Hiram Abif. Can they be the
same man?
Looking now at the translations we
find that the Greek version of the text
just calls this man of Tyre ‘Cheiram’, the
Latin version says ‘Hyram pater eius’
and the English ‘Great Bible’ of 1539
follows the idea of ‘his father’. From
there it entered into the Authorised (King
James) version of the Bible and stayed
there until the twentieth century.
It is true that the Hebrew word AB
means ‘father’ and ABI means ‘my
father’, but the phrase ‘of Hiram my
father’s’ just doesn’t make sense at all
and there have been one or two lone
voices insisting that if a description does
not make sense then the likelihood is that
we are dealing with a proper name and
not with a description at all.
The earliest I could find of these is
Martin Luther, one of the ‘founding
fathers’ of the Reformation in Germany.
In the 1520s he made his own translation
of the Bible going back, where possible,
to original manuscripts. It is here that we
suddenly find in II Chronicles 4:16, the
‘man of Tyre’ named as Huram Abif. In
1525 Myles Coverdale, a leading
reformer, finding England too dangerous,
fled to Hamburg where he met William
Tyndale and was influenced by Luther;
by 1535 Coverdale had produced a
complete Bible in English and it is in this
Bible, published only in the three years
1535-37, that we find ‘Hiram Abif’ with
capital letters to each word exactly as we
use the name today. This is the one and
only place, in the whole of English
literature outside masonic ritual that I
have been able to find the full name
printed in this particular manner. By
1539 the Great Bible had arrived with
‘my father’ and ‘his father’ and the old
name was lost again.
Out of all this one thing emerges
clearly: that in England the name Hiram
Abif had appeared just once, in a little
known Bible of 1535, and nothing like it
was used again in Scripture for four
hundred years. Yet Freemasons in 1723
were apparently so familiar with the
name that they did not need to explain it.
Can we really believe that Anderson and
his brethren invented a legend and then
dug out a name from a Bible of two
centuries earlier to go with it? Why, they
even told their candidates - as we still do
today - that Hiram Abif was the principal
architect of the Temple ‘...as no doubt
you are well aware.’
So, is there any reference to Hiram
Abif in the Bible? I rest my case!
Issue 46, Autumn 2008
|
© Grand Lodge Publications Ltd 1997-2010
|
|